jāti-deśa-kāla-samaya-anavacchinnāḥ-sārvabhaumāḥ-mahāvratam | II.31 | “ El gran voto (mahāvratam) [es cuando] en cualquier ocupación (jāti), lugar (deśa), tiempo (kāla), o circunstancia (samaya), no son rotos (anavacchinnāḥ) [los yama-s] en ninguno […]