YSP 2.20
draṣṭā dṛśimātraḥ-śuddho’pi-pratyayānupaśyaḥ | II.20 | “El observador (draṣṭā) sólo percibe de forma pura (śuddhaḥ), sin embargo (api) debe hacerlo a través de (anupaśyaḥ) las impresiones mentales (pratyaya).” El observador percibe […]
draṣṭā dṛśimātraḥ-śuddho’pi-pratyayānupaśyaḥ | II.20 | “El observador (draṣṭā) sólo percibe de forma pura (śuddhaḥ), sin embargo (api) debe hacerlo a través de (anupaśyaḥ) las impresiones mentales (pratyaya).” El observador percibe […]
paramāṇu-paramamahattvāntaḥ-asya-vaśīkāraḥ | 1.40 | “La maestría (vaśīkāraḥ) sobre aquello (asya) [va] del extremo más pequeño (paramāṇu) al más grande (paramamahattvāntaḥ)” vaśīkāraḥ es también dominio. asya se refiere “a aquel” o […]