Dia del yoga con Yoga-Sūtras
Festejamos el Día Internacional del Yoga y el nacimiento de TKV Desikachar todo el mes de junio junto a La Embajada de la India Recitación de Yogasutras de Patañjali (con […]
Festejamos el Día Internacional del Yoga y el nacimiento de TKV Desikachar todo el mes de junio junto a La Embajada de la India Recitación de Yogasutras de Patañjali (con […]
tasya saptadhā-prāntabhūmiḥ-prajñā | II.27 | “El conocimiento (prajñā) de ese (tasya) [discernimiento tiene] siete (saptadhā) niveles (bhūmiḥ) separados (prānta)” Si bien no se nombran, podemos inferir 7 niveles de citta, […]
kṣinavṛtteḥ-abhijātasyeva maṇeḥ-grahītṛ-grahaṇa-grāhyeṣu-tatstha tadañjanatā-samāpattiḥ | 1.41 | “Se reducen (kṣina) las actividades (vṛtteḥ), [la mente] resplandece (abhijātasya) como (iva)una piedra preciosa (maṇeḥ) [y] el que sostiene, el proceso de sostener, y […]
duḥkha-daurmanasya-aṅgamejayatva-śvāsapraśvāsāḥ-vikẹpasahabhuvaḥ | 1.31 | “En la mente agitada (vikẹpa) existen (bhuvaḥ) juntos (saha) el dolor (duḥkha), la negatividad (daurmanasya), los temblores (aṅgamejayatva) y la respiración irregular (śvāsapraśvāsāḥ).” Éstos son los […]
vyādhi-styāna-saṁśaya-pramāda-ālasya-avirati-bhrāntidarśana- alabdhabhūmikatvua-anavasthitatvāni-cittavikṣepāḥ-te-antarāyāḥ | 1.30 | “Enfermedad (vyādhi), pereza mental (styāna), duda (saṁśaya), acción apresurada (pramāda), apatía del sistema (ālasya), indulgencia (avirati), ceguera (bhrāntidarśana), bloqueo (alabdhabhūmikatvua) e inconstancia (anavasthitatvāni) son los […]
abhyāsavairāgyābhyāṁ-tannirodhaḥ | I.12 | La práctica (abhyāsa) y el desapego (vairāgyā), juntos (bhyāṁ), nos llevan (tan) al ensobramiento (nirodhaḥ) [o la contención de los vṛttayaḥ]. De esta manera y presentados […]
pratyakṣa-anumāna-āgamāḥ-pramāṇāni | I.7 | “La actividad de la mente pramāṇa es aquella que puede ser percibida (pratyakṣa), inferida (anumāna), o aquella que se nos ha sido acercada [por alguien […]
pramāṇa-viparyaya-vikalpa-nidrā-smṛtayaḥ | I.6 | “Estos son [los cinco vṛtti.], conocimiento correcto (pramāṇa), conocimiento incorrecto (viparyaya), imaginación (vikalpa), sueño profundo (nidrā), y memoria (smṛti).” Pareciera que todas las actividades […]
yogaḥ-cittavṛttinirodhaḥ | I.2 | “yoga (es para) direccionar las actividades (vṛtti) de la mente ”. Con “direccionar” usa la palabra nirodhaḥ que T.K. decía que es como “ensobrar”, […]