YSP 2.33

vitarkabādhane-pratipakṣabhāvanam | II.33 |

“ [Ante] la duda (vitarka) instalada (bādhane), visualizo (bhāvanam) el ala (pakṣa) opuesta (prati)”

En otras palabras, si me siento inseguro al respecto de qué acción realizar, me voy a imaginar, voy a considerar, cultivar o empatizar (bhāvanam) con el caso contrario y estar parado en “ambas veredas”, ponerte en los “zapatos del otro” para conocer la mejor opción. Contrarrestar los efectos de la duda es pratipakṣa.

vitarka, es duda, tentación, suposición, conjetura.

bādhane es algo que está cerrado por dentro, difícil de abrir por fuera, y por ello se vuelve conflictiva.

Si estoy rompiendo alguno de estos votos en cualquier nivel, voy a meditar , reflexionar y considerar el aspecto contrario como se nos indica en el siguiente aforismo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s