YSP 2.40
śaucāt-svāṅgajugupsā-parairasaṁsargaḥ | II.40 | “[Con] la pureza (śaucāt), dejan de gustarle (jugupsā) sus partes (svāṅga), no hay contaminación (asaṁsargaḥ) con otros (paraiḥ). La limpieza es una necesidad, todos necesitamos asearnos […]
Monthly Archives: May 2020
YSP 2.39
aparigrahastairye-janmakathaṁtā-saḿbodhaḥ | II.39 | “[Con] la firmeza de (stairye) de la no-acumulación (aparigraha), el nacimiento (janma) y su motivo (kathaṁtā) son muy bien comprendidos (saḿbodhaḥ).” aparigraha es también el no-aferrarse, […]
YSP 2.38
brahmacaryapratiṣṭhāyāṁ-vīryalābhaḥ | II.38 | “Bien establecido en (pratiṣṭhāyaṁ) en el auto-control (brahmacarya) la fuerza (vīrya) es adquirida (lābhaḥ).” El auto-control (brahmacarya) o la austeridad es eficiencia en beneficio de estar […]
YSP 2.37
asteyapratiṣṭhāyāṁ-sarvaratna-upasthānam | II.37 | “Bien establecido en (pratiṣṭhāyaṁ) no apropiarse (asteya), todas (sarva) las joyas (ratna) son obtenidas (upasthānam).” Aquél que es confiable, naturalmente tiene la confianza y todo es […]
YSP 2.36
satyapratiṣṭhāyāṁ-kriyāphala-āśrayatvam | II.36 | “Bien establecido en (pratiṣṭhāyaṁ) la veracidad (satya), la instrumentación de la acción (kriyā) y el fruto (phala) se soportan mutuamente (āśrayatvam).” Instrumentar una mentira y los […]
YSP 2.35
ahiṁsāpratiṣṭhāyaṁ-tatsannidhau-vairatyāgaḥ | II.35 | “En la presencia de (sannidhau) aquél (tat) bien establecido en (pratiṣṭhāyaṁ) la no-violencia (ahiṁsā), la agresión (vaira) es abandonada (tyāgaḥ).” Existen varios niveles de violencia de […]
YSP 2.34
vitarkāḥ-hiṁsādayaḥ-kṛta-kārita-anumoditāḥ lobha-krodha-mohapūrvakāḥ mṛdu-madhya-adhimātrāḥ duḥkha-ajñāna-anantaphalāḥ iti-pratipakṣabhāvanam | II.34 | “Las inseguridades (vitarkāḥ) [que llevan a] cometer (kṛta), encargar (kārita) o dejar pasar (anumoditāḥ) la agresión (hiṁsa) y las demás (adayaḥ), [llevan […]
YSP 2.33
vitarkabādhane-pratipakṣabhāvanam | II.33 | “ [Ante] la duda (vitarka) instalada (bādhane), visualizo (bhāvanam) el ala (pakṣa) opuesta (prati)” En otras palabras, si me siento inseguro al respecto de qué acción […]
YSP 2.32
Dentro de estas restricciones disciplinarias yo estoy incluido, pero además debo agregar: śauca-saṅtoṣa-tapaḥ-svādhyāya-īśvarapraṇidhānāni-niyamāḥ | II.32 | “Limpieza (śauca), contentamiento (saṅtoṣa), esfuerzo (tapaḥ), estudio (svādhyāya), entrega (īśvarapraṇidhānāni) son las restricciones personales […]
YOGA PATAGONIA 