YSP 2.9

svarasavāhī-viduṣo’pi-samārūḍhaḥ-abhibiveśaḥ | II.9  |

“El miedo a la muerte (abhibiveśa) está bien enraizado (samārūḍhaḥ), fluye de forma innata (svarasavāhī) inclusive (api) en los sabios (viduṣaḥ).”

abhibiveśaḥ es el instinto de auto-preservación, el que se ata (abhini) a la vida con fuerza (veśaḥ).