YSP 2.9

svarasavāhī-viduṣo’pi-samārūḍhaḥ-abhibiveśaḥ | II.9  |

“El miedo a la muerte (abhibiveśa) está bien enraizado (samārūḍhaḥ), fluye de forma innata (svarasavāhī) inclusive (api) en los sabios (viduṣaḥ).”

abhibiveśaḥ es el instinto de auto-preservación, el que se ata (abhini) a la vida con fuerza (veśaḥ).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s