avidyā kṣetram-uttareṣam-prasupta-tanu-vicchinna-udaraṇam | II.4  | “La avidyā es el campo de cultivo (kṣetram) de las últimas (uttareṣam) [aflicciones, ya sea que estén] dormidas (prasupta), recortadas (tanu), alternadas (vicchinna) o dominantes […]