YSP 1.35

viṣayavatī-vā-pravṛttirutpannā-manasaḥ-sthiti-nibandhinī | 1.35 |

“En relación (vatī) a los objetos (viṣaya), otra opción () es [poner atención] a la forma (pravṛttiḥ) en que surgen (utpannā) [para promover] estabilidad (sthiti) y contención (nibandhinī) a la mente.

sthiti es firmeza. nibandhinī es un tipo de amarre (bandha) con fuerza (ni).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s