YSP – 1.11

anubhūtaviśaya-asaṁpramoṣaḥ-smṛtiḥ | I.11 |

La memoria (smṛtiḥ) es lo indestructible (asaṁpramoṣaḥ) que está en el nivel que sigue (anubhūta) al objeto (viśaya).

Cuando estoy conociendo algo, genero conocimiento a través de śabda, la etiqueta. El objeto que he percibido ya no está presente, ha pasado, pero sin embargo algo ha quedado en mí y es imborrable. Todas las experiencias dejan huellas, por más que las ocultemos para no bloquearnos, en distintas partes de nuestro ser.

Esa memoria es accesible, tanto para reactivar vyutthāna saṁskāra como para nirodha saṁskāra. Malos recuerdos o patrones pueden aparecer disparados por una memoria y esa puede ser la razón que temamos volver a experimentarla, pero también recordar el progreso y bienestar de la práctica me pueden servir de motivación para seguir practicando de una forma positiva.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s