atha-yogānuśāsanam | I.1 |
Solo comienza diciendo:
“De esta manera se presentan las enseñanzas del Yoga”
Y por lo tanto pasa a definir la palabra “yoga”
Anu es un prefijo muy común que encontraremos en varias palabra y significa “lo que sigue” o “la continuación de”, śāsanam son instrucciones, órdenes o reglas. Mucho se ha escrito de este sutra pero nos quedaremos con lo esencial. anuśāsanam no solo quiere decir que son las instrucciones de yoga, grandes comentadores com Vyāsa han dicho que son enseñanzas “con autoridad” por haber sido practicadas y puestas a prueba generación tras generación.